CDFG (California Department of Fish and Game)와 계약을 맺은 Aspen은 CDFG와 엔지니어들에게 Mas Newhall Ranch는 진행중인 대중 및 대행사 조사의 대상이었던 지역적으로 중요한 개발 프로젝트입니다. Bylos Angelescountyin 2003을 승인 한 특정 계획은 Northwesternlos Angelescountynear의 11,963 에이커에 20,885 채의 주택을 건설 할 수 있습니다. CDFG는 장기 스트림 변경 변경 계약 및 2081 조 부수적 인 프로젝트 허가를 발행하기위한 CEQA 리드 기관이었습니다. 엔지니어 군단의 규제 지점은 프로젝트 404 항 허가 발급을위한 NEPA 리드 기관이었습니다. CDFG는 EIR/EIS 프로세스 관리에 도움을주기 위해 Aspen과 계약을 맺고 모든 문제 영역에 대한 전문 기술 검토 서비스를 제공했습니다. EIR/EIS는 강기슭 및 습지 서식지의 변경 허가를 지원하기 위해 준비 되었기 때문에 분석은 Newhall Ranch 내 산타 클라라 강과 지류 스트림에 대한 직접적인 영향과 인접한 Upland 지역의 개발의 간접적 인 영향에 중점을 두었습니다.

초안 EIS/EIR의 개발은 거의 5 년이 걸렸습니다. 그 기간 동안 Newhall Ranch에 대한 광범위한 개발 시나리오를 공식화하고 관할권에 미치는 영향을 피하고 민감한 종을 보호하기위한 다양한 옵션을 반영하기 위해 프로젝트 대안이 개발되고 개선되었습니다. Aspen은 CDFG, Corps of Engineers 및 신청자와 협력하여 민감한 종을 포함한 CDFG 신뢰 자원의 강력한 분석과 산타 클라라 강, 분위기 및 다양한 특수 수생 부지를 포함한 프로젝트 현장의 관할 기능을 개발하는 데 특히 중점을 두어 영향에 대한 포괄적 인 분석을 개발했습니다. 아스펜은 현장 조사 및 데이터 수집, 영향 분석에 대한 접근 및 EIR/EIS 형식 및 조직에 관한 지침과 조언을 제공했습니다. 아스펜은 또한 환경 환경에 대한 설명과 신청자가 준비한 영향, 특히 관할 특징 및 식물 및 야생 생물 자원에 관한 영향 분석을 보완했습니다. 아스펜은 또한 서식지 지역에 미치는 영향을 최소화하기위한 전략과 식물 및 야생 생물 자원의 장기 관리를 포함하여 완화 조치의 공식화를 도왔습니다.

Newhall Ranch는 멸종 위기에 처한 San Fernando Valley Spineflower의 여러 인구를 지원합니다. Aspen은 Newhall Ranch에 새로운 Spineflower Preserves를 설립하는 것을 포함하여 Spineflower의 보존 계획을 개발하기 위해 CDFG와 협력했습니다. SpineFlower의 "테이크"에 대한 2081 허가의 발행은 EIR/EIS에서 분석 된 조치 중 하나입니다.